Bedre fjerntolkning på vej

Publiceret 18-11-2026

Et nyt forsøg skal give tegnsprogstalende borgere bedre muligheder for at få fjerntolkning. Der skal være flere tolke og adgang hele døgnet. Der skal også findes en bedre teknisk løsning end den, der er i dag. Forsøget varer i 2027-2030 og gennemføres af DNTM.

Tegnsprogstalende borgere har i dag mulighed for at få fjerntolkning via DNTM i forskellige situationer, der falder indenfor tolkeloven. For eksempel hvis man skal kontakte lægen, banken eller ens forsikringsselskab.

Mange efterspørger dog flere muligheder end dem, der er i dag. Der er også mange, der har spurgt efter en anden teknisk løsning end den, der er nu.

Det er problemer, som vi håber, at der snart kan findes en løsning på.

Flere tolke og adgang hele døgnet

Der er nemlig sat penge af til, at vi i Den Nationale Tolkemyndighed (DNTM) kan lave et forsøg, så tolkebrugere nemmere kan få videobaseret fjerntolkning.

Der skal være flere tolke til rådighed, end i dag. Der skal også være adgang hele døgnet og i weekender. Og så skal den tekniske løsning være bedre.

For at være sikker på, at de løsninger, vi finder, passer til jer, der skal bruge dem, vil vi inddrage DNTM’s tegnsprogstalende Referencegruppe. Vi vil også løbende samarbejde med bruger- og interesseorganisationer og inddrage perspektiver fra tolkeleverandørerne.

Ny løsning klar i løbet 2027

Forsøget skal køre i 2027-2030, og vi er så småt i gang med at undersøge forskellige tekniske løsninger.

Vi ved endnu ikke præcis, hvornår vi har den nye løsning klar. Vi regner med, at det bliver i løbet af næste år, men vil informere om det her på hjemmesiden, når der er nyt.

Sidst i forsøgsperioden er det meningen, at forsøget skal bredes ud, så man kan bruge fjerntolkning i flere situationer og til andre myndigheder, Det kan for eksempel være, hvis man har brug for at kontakte 112, SKAT, hospitalet, politiet eller borgerservice.

Ny beslutning, når forsøget er slut

Når forsøget er slut, skal der tages politisk stilling til, hvad der skal ske fremover. Hvis der er gode erfaringer med forsøget, bliver det forhåbentlig muligt med en permanent udvidelse af mulighederne for fjerntolkning.

Pengene er sat af som led i den politiske aftale om SSA-reserven. Aftalen blev indgået den 5. november 2026.