Hvilke udgifter dækker Tolkemyndigheden?
Når en tolkning foregår på en ø uden fast broforbindelse, er der ekstra udgifter forbundet hermed.
Tolkemyndigheden refunderer transportudgifter til disse øer. Det kan være fly eller færge, men det kan også være ekstra transporttid.
Der er i dag ingen automatik i de geografiske tillæg.
Tolkemyndigheden afregner de konkrete ekstra transportudgifter, der er forbundet med nødvendig transport til den pågældende ø.
Transporttid
Selve transporttiden refunderes med kr. 330,- pr. time - uden yderligere tillæg - og regnes fra færge/flyveturen begynder. Er der krav om en ”senest mødetid” før afgang, regnes denne også med i transporttiden.
Kører du i egen bil til Bornholm kan rejsetid refunderes fra midt på Øresundsbroen og til du ankommer med færgen til Rønne (og retur).
Transport rundt på øen regnes ikke med i transporttiden.
Overnatning
Er der behov for en overnatning – det kan enten være fordi der er tolkninger flere dage i træk, eller fordi tolkningen begynder så tidligt / sent på dagen, at det ikke er muligt at ankomme samme dag – kan udgifter til overnatning refunderes, men de skal holde sig indenfor Statens takster.
Kan leverandører selv fakturere for transport og evt. opholdsudgift?
Leverandører, der påtager sig tolkeopgaven, kan ved den månedlige fakturering medtage transport og evt. opholdsudgift på fakturaen på særskilt fakturalinje. Husk at vedhæfte dokumentation for udgifterne. Forudgående godkendelse af geografisk tillæg er således ikke nødvendig.